Рассказ о девочке Хаят, чьего отца призвали отстреливать бунтовщиков на окраине Республики. Она описывает свои воспоминания о нем и его работе на мостике в синей форме навигатора. Папа обещает вернуться через год, а Хаят остается жить с тетей и дядей.