# Одна башня в Барселоне
Сначала я думал написать продолжение Кихота, но потом глянул на количество задний по испанскому и решил, что, наверное, лучше я за это возьмусь, как закончу с ними, а пока держи забавную историю про башню Барселоне.
Ты спросишь, но Роман, как же так? Про башню у тебя есть время написать, а про Кихота нет?!
Конечно! Ведь это не мой текст, а перевод статьи, которую сегодня опубликовали на La Vanguardia (https://www.lavanguardia.com/participacion/las-fotos-de-los-lectores/20210501/7414135/historia-amor-torre-capritx.html).
Так Роман убеждает себя, что он не дз ленится делать, а оттачивает мастерство перевода с испанского!
*Любовная история за Башней де Каптрикс*
Мануаль Андрес Поссо Пенагос поделился в “Фотография историй ла Вангардия”(https://www.lavanguardia.com/participacion/las-fotos-de-los-lectores) вот этой фотографией Башни Мирадор де ла Клота, которая в народе известна как “Башня де Капстрикс” (“La Torre del Capritx”, исп.) района Орта-Гинардо (Horta-Guinardó, исп.).
Эта башня была возведена в 1922г., в эпоху когда отсутствие иных построек сделало возможным ее возведение, ради исполнения желания жены владельца этого дома видеть море (из-за этого она и известна как башня Каптрикс или Капричо).
Башня является одним из наиболее выдающихся элементов района де ла Клота, одного из самых маленьких районов Барселоны. Она составляет общую картину с домом и находящемся в нем садом между улицами Капсир и Пуриссима.
Эта странная конструкция по своей высоте эквивалентна зданию из четырех этажей и состоит из винтовой лестницы в 77 ступеней. Ее крупная круглая верхушка обрамляется кронштейнами. Несмотря на то, что она представляет собой вид, характерный для водонапорной башни, ее функция заключается только в том, чтобы наблюдать море с ее вершины.
-----
Представляю себе, как это было.
- Дорогой, я хочу каждый день видеть море!
- У нас есть море дома!
*Море дома*
